动画《魔法帽的工作室》配音幕后专访 贾文安与林沛笭分享角色心声

2026-10-09 | Christine Robinson
动画《魔法帽的工作室》配音幕后专访 贾文安与林沛笭分享角色心声

奇幻世界的声音塑造

动画《魔法帽的工作室》自问世以来,凭借细腻的手绘风格与温暖奇幻的剧情吸引了大量观众。在这部作品中,中文配音版同样获得了极高的评价,其中为奇夫利配音的贾文安以及为可可配音的林沛笭,用声音赋予角色鲜活的生命力。本次专访中,两位配音员分享了他们参与这部作品的难忘经历与幕后故事。

动画《魔法帽的工作室》配音幕后专访 贾文安与林沛笭分享角色心声

初遇角色:奇夫利的沉稳与可可的灵动

谈到最初接触角色时,贾文安表示,奇夫利作为一位经验丰富的魔法师,性格沉稳、内敛,但内心藏着对魔法世界的深厚情感。为了贴近角色的气质,他在配音时特别调整了语速和语气,让奇夫利的每一句话都带有一种“导师般的安定感”。林沛笭则提到,可可是个充满好奇心与勇气的少女,声音需要呈现从稚嫩到逐渐坚定的转变过程,这对她来说既是挑战也是享受。

动画《魔法帽的工作室》配音幕后专访 贾文安与林沛笭分享角色心声

配音过程中的趣味花絮

在录音室里,两位配音员的默契合作成为作品成功的关键之一。贾文安笑说,奇夫利有许多教导可可的台词,每次配到这些场景时,他都会自然地带入“前辈”的姿态,而林沛笭也会配合地表现出可可的认真与偶尔的迷糊。林沛笭补充道,有一场戏需要可可大声喊出魔法咒语,她反复练习多次,结果录完当天嗓子差点“罢工”,逗得现场工作人员哈哈大笑。

动画《魔法帽的工作室》配音幕后专访 贾文安与林沛笭分享角色心声

诠释角色情感:从声音到心灵的共鸣

对于如何诠释角色的深层情感,贾文安认为,配音不只是照着画面念台词,更需要理解角色的背景与动机。他特别提到奇夫利在面对魔法失控时的无奈与坚持,那段配音他几乎把自己代入其中,感受到一种“作为守护者却力不从心”的沉重。林沛笭则表示,可可的成长线让她很有共鸣,尤其是后期可可决定独自承担使命的桥段,她通过声线变化让观众听见角色的蜕变,希望这段演绎能够打动听众。

给观众的话:期待与感谢

专访尾声,两位配音员也对支持中文配音的观众表达了感谢。贾文安说,中文配音近年来越来越受重视,观众的回馈是配音员最大的动力。林沛笭则希望大家在观看《魔法帽的工作室》时,能注意到声音表演的细节,看见配音员为角色付出的努力。他们都表示,能够参与这样一部充满温暖与想象力的作品,是非常珍贵的经验,也希望未来能继续用声音为大家带来更多动人的故事。